In the course, click on "Participants".
Click "Enroll users". You'll see this button at the top right and bottom right of the class list.
Search for the person you'd like to make into a Teacher of the course. Then, next to "Assign role", select "Teacher" from the drop down menu. Then click "Enroll users".